Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 105:10

Psalm 105:10

SV	Welken Hij ook gesteld heeft aan Jakob tot een inzetting, aan Israel [tot] een eeuwig verbond,
WLC	וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ לְיַעֲקֹ֣ב לְחֹ֑ק לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל בְּרִ֣ית עֹולָֽם׃
Trans.	wayy^a‘ămîḏehā ləy^a‘ăqōḇ ləḥōq ləyiśərā’ēl bərîṯ ‘wōlām:

AC	י ויעמידה ליעקב לחק לישראל ברית עולם
ASV	And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,
BE	And he gave it to Jacob for a law, and to Israel for an eternal agreement;
Darby	And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,
ELB05	Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde,
LSG	Il l'a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle,
Sch	Er stellte ihn auf für Jakob als Satzung, für Israel als ewigen Bund,
Web	And confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant: